La segunda novela protagonizada por el detective Marco Buratti, el Caimán, no defrauda. Como en “La Verdad del Caiman”, Massimo Carlotto practica una prosa ágil, precisa, efectiva, con las que nos introduce en un nuevo caso de este atípico detective atrapado por el blues y el calvados.

En "El Misterio de Mangiabarche", el Caimán y su inseparable Beniamino se envuelven en un enrevesado caso en el que de nuevo se trata de resarcir a los falsos culpables. Los métodos empleados en este caso se vuelven aún menos ortodoxos que en la anterior entrega y también el amigo Beniamino cobra más protagonismo en la acción de la novela. El ayudante del Caimán vuelve a aparecer como un hampón de la vieja guardia, con su inquebrantable código que le lleva a formalismos paradójicos respecto a su actitud extremadamente violenta a la hora de afrontar las investigaciones.

Porque en esta nueva entrega la violencia se recrudece. Desde el inicio del libro, un escalofriante pasaje de ejecuciones con un plus de crueldad, pasando por la guerra que monta Beniamino, y siguiendo por el punto sádico que adquieren las ejecuciones de “los malos”, corroboran esta afirmación. El tratamiento es realista, aunque a veces uno no puede dejar de asociar lo que esta leyendo a lo que ha visto en películas como las firmadas por Peckinpah, Tarantino, y por supuesto, Coppola.

El Caimán sigue apareciendo lacónico, envuelto en esa tristeza acunada por el blues y regada en calvados, ese aguardiente obtenido de la destilación de la sidra. Para colmo en esta entrega es sometido a una nueva tortura, la del amor, que acaba por anularle en gran parte de la novela, de ahí el protagonismo de Beniamino y de su nuevo socio Marlon Brandu. Pero es curioso como la decisión de Carlotto de apartar el foco de Buratti no le resta protagonismo, y además proporciona muchos más matices de la personalidad del detective.

Como en la anterior, la novela se lee en un suspiro, aunque en esta ocasión el componente de la intriga está más difuminado. Quizás el desenlace parece un poco improvisado, pero hasta entonces el lector ya ha disfrutado con este peculiar estilo de novela negra.

Hasta ahora esta es la última novela editada en España con las andanzas del Caimán. Quedan tres más a la espera de traducción y edición. La siguiente entrega debiera ser “Nessuna Cortesía All’uscita” una novela en la que entran en juego mafias internacionales, con ramificaciones en los aparatos del estado. Esperamos que se edite pronto. Mientras tanto, “see you later, alligator”.