| En
esta recopilación de 16 historias de escritoras
de la India prima el tema de la mujer en distintas situaciones
de la vida, con una mezcla entre la fantasía
y la realidad en algunas de ellas, pero mostrando sobre
todo sentimientos profundos en cada una de esas historias.
Para el lector neófito puede suponer incluso
un viaje sobre las costumbres, el clima, el amor y hasta
los sabores y olores que revolotean en cada historia.
Este universo femenino se revela particularmente
cruel en la historia Encantamientos de Anjana Appachana
donde la hermana de Didi es violada continuamente por
su cuñado hasta llegar a un trágico desenlace
o en La Nodriza que narra la entrega diaria de Jashoda
a una familia pero que no tiene la recompensa esperada
tras años de sacrificio.
Si hubiera que buscar un nexo común
a todas esas historias se encuentra el sentimiento de
la soledad ante las distintas circunstancias que les
ha tocado vivir que no difieren mucho de lo que podría
ocurrirle a una mujer occidental. El sacrificio por
la familia, la entrega, la violencia, la búsqueda
de la libertad o el encierro entre las cuatro paredes
de una casa son situaciones que no son ajenas a lo que
vemos cada día en la vida de otras mujeres en
cualquier otro punto del mundo. La diferencia radica
en la forma de contar ese relato, ampliamente descriptivo
y cargado de sentimientos que adentra ineludiblemente
en la historia.
|